Building and Sustaining our Movements

Building and Sustaining our Movements is a program of FEMENA which aims to examine more deeply the efforts of feminist movements in MENA and Asia regions to promote equality, through an intersectional approach, combat sexual and gender-based violence, change discriminatory laws and raise public awareness. We conduct this work through interviews and documentation of successful efforts.

ساختن و تداوم جنبش‌ها

«ساختن و تداوم جنبش‌ها»، نام برنامه جدید سازمان «فمنا» است که هدف آن بررسی عمیق‌تر تلاش‌های جنبش‌های فمینیستی در منطقه خاورمیانه و منطقه آسیا برای ترویج برابری، از طریق رویکرد تقاطعی، مبارزه با خشونت جنسی و جنسیتی، تغییر قوانین تبعیض‌آمیز و افزایش آگاهی عمومی است. ما تلاش می‌کنیم از طریق مصاحبه و مستند کردن تلاش‌ها و حرکت‌های موفق جنبش‎های فمینیستی در منطقه، این هدف را دنبال کنیم.

بناء واستدامة حركاتنا

تتضمن سلسلة المقابلات حوارات مع نسويات ومدافعات عن حقوق الإنسان ومناصرات للحقوق وقائدات. تهدف فمنا من خلال هذه الحوارات إلى خلق مساحة للتعلم والتبادل بين الجنوب والجنوب وتسعى إلى المساهمة في توثيق جهود الحركات النسوية. إننا نحاول استيعاب التحديات التي واجهتها الحركات النسوية في عملهن بالإضافة إلى نجاحاتهن والدروس المستفادة. نهدف إلى تسليط الضوء على الاستراتيجيات والنجاحات المبتكرة التي يمكن مشاركتها في جميع أنحاء المنطقة مع الآخرين الذين يعالجون قضايا مماثلة.

Interview Series

The interview series includes conversations with feminists, women human rights defenders, rights advocates and leaders. Through these conversations, FEMENA aims to create a space for south-south learning and exchange and seeks to contribute to the documentation of the efforts of feminist movements. We try to capture the challenges that feminist movements and organizers have faced in their work as well as their successes and lessons learned. We aim to highlight innovative strategies and successes which can be shared across the region with others tackling similar issues.

مجموعه مصاحبه‌

مجموعه مصاحبه‌ها شامل گفتگوهایی با فمینیست‌ها، زنان مدافع حقوق بشر، رهبران و مدافعان حقوق زنان است. از خلال این گفتگوها، فمنا تلاش می‌کند تا فضایی برای یادگیری و تبادل تجربیات میان فعالان و جنبش‌های منطقه خلق کند و تلاش‌های جنبش‌های فمینیستی در منطقه را مستندسازی کند. تلاش ما این است تا چالش‌هایی را که جنبش‌ها و سازمان‌دهندگان فمینیستی با آن مواجه هستند به تصویر بکشیم و همچنین موفقیت‌ها و آموخته‌هایشان را منعکس کنیم. هدف ما برجسته کردن استراتژی‌های خلاقانه و موفقیت‌هایی است که می‌توانند با دیگر فعالان منطقه که با موضوعات و چالش‌های مشابهی مواجهند، به اشتراک گذاشته شود.

سلسلة مقابلات

تتضمن سلسلة المقابلات حوارات مع نسويات ومدافعات عن حقوق الإنسان ومناصرات للحقوق وقائدات. تهدف فمنا من خلال هذه الحوارات إلى خلق مساحة للتعلم والتبادل بين الجنوب والجنوب وتسعى إلى المساهمة في توثيق جهود الحركات النسوية. إننا نحاول استيعاب التحديات التي واجهتها الحركات النسوية في عملهن بالإضافة إلى نجاحاتهن والدروس المستفادة. نهدف إلى تسليط الضوء على الاستراتيجيات والنجاحات المبتكرة التي يمكن مشاركتها في جميع أنحاء المنطقة مع الآخرين الذين يعالجون قضايا مماثلة.