تُطالب الناشطات النسويات والمدافعات عن حقوق الإنسان الإيرانيات بوقفٍ فوري لإطلاق النار في غزة واحترام القانون الدولي

بتضامنٍ لا يتزعزع، نُطلقُ نحن النسويات والمدافعات عن حقوق الإنسان الإيرانيات الموقِّعات أدناه هذا البيان دعماً للشعب الفلسطيني. إننا نُعرب عن تضامننا مع الفلسطينيين والفلسطينيات ليس فقط بسبب العنف المروّع الذي تعرضوا/ن له خلال الأشهر السبعة الماضية، ولكن أيضا بسبب عقود من الاحتلال الذي حرمهم/ن من كرامتهم/ن وأبسط حقوقهم/ن الإنسانية.

لقد قُتل أكثر من ٣٤٠٠٠ شخص في الهجوم العسكري الوحشي الحالي على غزة؛ ووفقاً لليونيسيف، فإن أكثر من ١٣ ألفاً من القتلى هم من الأطفال. ويُعتقد أن آلاف الفلسطينيين والفلسطينيات لقوا/ن حتفهم/ن، لكن لم يتم حصرهم/ن، حيث لا تزال جثثهم/ن مدفونة تحت الأنقاض. وأصيب/ت أكثر من ٧٥ ألف فلسطيني/ة بجروح؛ وقد فقد/ت العديد/ات منهم/ن أطرافهم/ن ويُعانون/يُعانين من إعاقاتٍ دائمة. لقد تم تهجير أكثر من ٨٠ بالمائة من السكان نتيجة للحملة العسكرية الإسرائيلية على غزة، وهي الهجوم العسكري الأكثر كثافة على الإطلاق منذ الحرب العالمية الثانية. وقد تم هدم أكثر من 70% من المنازل في شمال غزة بشكل كامل. ومن بين المباني التي تم تدميرها المدارس والعيادات والمستشفيات والجامعات ودور العبادة والمكتبات والمواقع التراثية.

قام الجيش الإسرائيلي بشن هجمات عنيفة استهدفت الصحفيين/ات والأكاديميين/ات والعاملين/ات في المجال الطبي والإغاثة. تعرضت غزة لأكبر حصيلة من القتلى بين الصحفيين/ات في أي صراع آخر، وتم مسح خطوط عائلات بأكملها من السجل المدني. ويواجه سكان غزة أزمة صحية خطيرة نتيجة تدمير المرافق الطبية ونقص الإمدادات والأدوية حيث اضطر الأطباء بوضعٍ لا يمكن تصوره إلى إجراء عمليات جراحية للأطفال وبتر أطرافهم دون تخدير. يتعرض سكان غزة لخطر المجاعة نتيجة للقيود التي تفرضها إسرائيل على إيصال المساعدات الإنسانية. إن الاكتشاف الأخير للمقابر الجماعية لحوالي ٤٠٠ فلسطيني/ة في مستشفيي النصر والشفاء في غزة، والتي ظهرت على بعضهم/ن علامات التعذيب، هو مثال آخر على جرائم الحرب التي تم ارتكابها.

وبينما نراقب بقلق عميق، نجد أن ١.٤ مليون فلسطيني/ة، الذين/اللواتي تم تشريدهم/ن قسراً إلى رفح، يواجهون/يواجهن الآن تهديدًا جسيمًا بالقتل الجماعي بعد بدء الهجوم البري من قبل الجيش الإسرائيلي.

تعتبر حقيقة تعرض الفلسطينيين والفلسطينيات في غزة للعديد من الهجمات العسكرية منذ فرض إسرائيل حصارًا على القطاع في عام ٢٠٠٧ تفاقمًا للمأساة هناك. بالإضافة إلى ذلك، فقد فرضت إسرائيل سياسة عزل على غزة منذ عام ١٩٩٣ بهدف عرقلة تطورها الاقتصادي، مما أدى إلى تدمير اقتصاد القطاع واضطرار سكانه للتبعية للمساعدات الدولية لفترة طويلة قبل بدء الهجوم الحالي.

نشعر بقلق بالغ إزاء التصاعد الأخير في أعمال العنف في الضفة الغربية، حيث يقوم مستوطنون باستمرار بمهاجمة الفلسطينيين والفلسطينيات وتدمير ممتلكاتهم/ن، بينما يقوم الجيش الإسرائيلي بتنفيذ غارات واعتقالات تجاوزت ٨٠٠٠ فلسطيني منذ أكتوبر. يأتي هذا التصعيد في سياق احتلال عسكري وحشي يجرم حقوق الإنسان الأساسية للفلسطينيين/ات يوميًا.

نظرًا لانتهاكات إسرائيل الواضحة للقانون الإنساني الدولي وقوانين حقوق الإنسان، فإننا، كمدافعات عن حقوق الإنسان وناشطات، نشعر بالإحباط الشديد. حذرت مجموعة من الخبراء القانونيين من احتمال وقوع إبادة جماعية في غزة في مراحل مبكرة من العملية العسكرية الحالية. ومنذ ذلك الحين، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمًا مؤقتًا يأمر إسرائيل باتخاذ جميع التدابير المعقولة لمنع الإبادة الجماعية، بينما حذرت محكمة فيدرالية أمريكية من وجود احتمالية لحدوث إبادة جماعية في غزة. على الرغم من جهود متعددة تبذلها الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإصدار قرارات تدعو إلى وقف إطلاق النار، فإن العنف الإسرائيلي لا يزال مستمرًا بلا هوادة.

على الصعيد العالمي، يقوم/تقوم الطلاب/الطالبات حاليًا بالتظاهر للتنديد بتلك الانتهاكات والمطالبة بوقف إطلاق النار وتحقيق العدالة للفلسطينيين والفلسطينيات. نشعر بالقلق الشديد إزاء القمع العنيف لتلك الحركات، خاصة في الولايات المتحدة حيث يكفل الدستور الحق في حرية التعبير والتجمع.

بوصفنا ناشطات في مجال حقوق الإنسان في بلدنا الذي ناضلنا فيه من أجل محاسبة الحكومة على انتهاكات حقوق الإنسان، فإننا نتطلع إلى آليات القانون الدولي للمطالبة بالتعويض عن الظلم الذي تعرضنا له. إن تطبيق مبدأ المعايير المزدوجة على إسرائيل يضعف هذه المؤسسات والأنظمة ويعرضها لخطر أن تصبح عديمة الفائدة، وهو ما يسبب لنا الأسى. يشكل دعم الدول نفسها التي تدعي الالتزام بحقوق الإنسان لإسرائيل عسكريًا وماليًا وسياسيًا مصدر قلق كبير، خاصة في ضوء الأدلة الوافرة على جرائمها العديدة ضد المجتمع الدولي.

نخشى أن فشل المجتمع الدولي في وقف هذا المستوى غير المسبوق من إراقة الدماء سيؤدي ببساطة إلى تشجيع الجرائم الفظيعة في الحروب المستقبلية. كما نشعر بالقلق إزاء توسع وتداعيات هذا الصراع في منطقتنا وتأثيره على جهودنا كمدافعات عن حقوق الإنسان.

ندعو المجتمع الدولي، وبشكل خاص الدول التي تدعم حكومة إسرائيل حاليًا، للضغط من أجل وقف فوري لإطلاق النار في غزة وضمان إيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى الشعب الفلسطيني. نطالب جميع الدول المساندة لإسرائيل، بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا والمملكة المتحدة، بوقف تقديم المساعدة العسكرية والسماح لمحققين مستقلين تابعين للأمم المتحدة بالوصول إلى غزة لتقصي الحقائق والتحقيق في الادعاءات بشأن جرائم الحرب والإبادة الجماعية.

وعلى وعي بأن السلام لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تحقيق العدالة، فإننا نطالب المجتمع الدولي بالعمل نحو إنهاء الاحتلال وتحقيق السلام العادل للفلسطينيين والفلسطينيات، وذلك وفقاً للمعايير الدولية لحقوق الإنسان.

Signatures

Adam Baranzehi, Civil Society Activist

Adeleh Samimi, Psychologist

Afi Shohreh    

Afrooz Maghzi, Feminist and Lawyer

Afsaneh Khajavi, Rights Activist

Aida Qajar, Feminist and Journalist

Aida Saadat, Feminist and Women’s Rights Activist

Akbar Zamani Pour, Freedom Activist

Al Banifazl, Human Rights Supporter

Alborz Ghandehari, Professor of Ethnic and Gender Studies

Ali Akbar Mousavi, Digital Rights Researcher and Advocate

Ali Nadimi, Political Activist

Ali Vaezipour, Physician

Alireza Hassani, Poet and Translator

Arash Zaryabi, Project Manager

Ashraf Milani, Women’s Rights Activist

Asieh AliNejad, Women’s Rights Activist

Assal Rad, Historian

Atena Kamel 

Atieh Pirhayati, Women’s Rights Activist

Avatef Asadian, Leila Mahmoudi Eyvagh

Azadeh Bizargiti, Writer and Filmmaker

Azadeh Chavoshian, Woman’s Rights Activist

Azadeh Forghani, Social Activist

Azadeh Peyman, Scientist

Azadeh Sadeghi, Documentary Filmmaker

Azadeh Sobout, Researcher and University Professor

Azadeh Tajpour, Visual Artist

Azam Akbarzadeh, Civil Society Activist

Azam DehSoufiyani, Researcher

Azam Zati, Chemist

Azar Mahloujian, Writer

Azin Mohajerin, Feminist and WHRD

Bahar Sharifi, PhD

Bahareh Besharati    

Bahareh Soleimani, Marxist Activist

Bahereh Alamdari     

Bahereh Hafezi          

Bamdad Jabali, Painter and Graphic Designer

Bamdad Moujani, Graphic Artists

Banafsheh Madaninejad, Executive Director at Bulbul Collective, Human Rights Organizer

Banafsheh Ranji, Researcher

Barbod Golshiri, Artist and Critic

Behnaz Farmanbar, Peace Activist

Behrang Jabali, Translator

Darya Moosavi, Feminist Activist/Cancer Researcher

Delaram Ali, Feminist and Women’s Rights Activist

Denna Millet, Program Manager at Human Rights Organization

Dorsa Sobhani, Pychotherapist and WHRD

Effat Mahbas, Human Rights Defender

Ehteram Shadfar, Women’s Rights Activists

Elahe Sadr, Immigration and Asylum Advisor

Elahe Amani, Feminist, Peace Activist and University Professor

Elham Rahmati, Artist

Elnaz Ansari, Writer

Esha Momeni, Feminist and University Lecturer

Faezeh Peyman, Engineer

Farakhroo Maghzi, Psychologist

Farhad Davari, Retired Labor Activist

Farkhondeh Ghorbani, Educator

Farkhondeh Jabarzadegan, Social Activist

Farnoosh Hashemian, Human Rights Lawyer

Fatan Jokar, Women’s Rights Activist

Fateme Fanaeian, Journalist

Fatemeh Hassanpour, Writer

Fatemeh Norouzi, Translator and Social Researcher

Fatemeh Rezaei, Human Rights Defender

Fazel Ganji, Researcher and Social Activist

Fereshte Tousi, Feminist and WHRD

Fereshteh Jamshidi, Huamn Rights Activist

Fery Malek Madani, Feminist and Women’s Rights Activist

Firouzeh Mohajer, Feminist and Translator

Firouzeh Nouri

Firouzeh Rad, Women’s Rights Activist and Leftist Political Activist

Ghamar Fallah, Women’s Rights Activist

Ghonche Ghavami, Women’s Rights Activist

Gohar Shemirani, Women’s Rights Activist

Guissou Jahangiri, Vice President International Federation for Human Rights (FIDH)

Haideh Daragahi, Writer, Journalist and Feminist

Hajar Moradi, Artist

Haleh MirMiri, Student of Wome and Gender Studies

Hamed Farmand, Children’s Rights Activist

Hamid Roshan, Media Activist

Hanieh Jodat, Political Consultant

Hengame Fallah, Artist and Social Activist

Hengameh Hoveyda Author and Sociologist

Hesam Salamat, Researcher and Sociologist

Hosein Derakhshan, Researcher and Journalist

Hossein Raeesi, Human Rights Lawyer

Iman Vaghefi, Independent Researcher

Jaleh Rouhzadeh, Women’s Rights Activist-Retired

Jaleh Taleb Hariri, Women’s Rights Activist

Jasmin Ramsey, Feminist and WHRD

Jila Baniyagoub, Journalist

Jila Golanbar, Journalist

Kazem Motevali, Civil Society Activist

Kowsar Gowhari, Lawyer

Laleh Janipour, Engineer

Leila Asadi, Feminist and Refugee Rights Advocate

Leila Heidari, Attorney at Law and Masters of Human Rights

Leila Mahmoudi Eyvaq, Programmer

Leila Seyfollahi, Social Activist

Leila Shafaie, Lawyer

Mahboubeh Hosseinzadeh, Feminist and Women’s Rights Activist

Mahdieh Golroo, Women’s Rights Activist

Mahdieh Javid, Human Rights Activist and Lawyer

Mahdieh Zohdi, Women’s Rights Activist

Mahin Fahimi, Historian

Mahnaz Tonekaboni, Educator

Mahsa Amrabadi, Journalist

Mahsa AssadollahNejad      

Mahsa Khanbabai, Attorney

Mahvash Dalai, Women’s Rights Activist

Majid Maleki, Political and Women’s Rights Activist

Majid Tamjidi, Social Worker

Mali Boreyri

Maliheh Zehtab, Women’s Rights Activist

Mani Mostofi, Human Rights Lawyer

Mania Akbari, Feminist Filmmaker

Manijeh Khani

Mansoureh Behkish, Women’s Rights Activist

Mansoureh Khosroshahi, Women’s Rights Activist

Mansoureh Shoajeei, Feminist and Women’s Rights Activist

Marya Ashrafi, Documentary Photographer

Maryam Anvari, Psychologist

Maryam Arbab, Social Activist

Maryam Bahreman, Women’s Rights Activist

Maryam Fathi, Women’s Rights Activist

Maryam Rahmani, Women’s Rights Advocate

Maryam Rezaei, Journalist and Woman’s Rights Activist

Maryam ShirinSokhan, Women’s Rights Activist

Maryam Tadayon, Women’s Rights Researcher

Maryam Zandi, Women’s Rights Advocate

Masoume Ganjei, Writer and Cinema Teacher

Mehdi Mahmoudian, Human Rights Defender

Mehrangiz Ramezani, Social Activist

Mehraveh (Somayeh) Mousavi Jahanabadi, Writer and Documentary Filmmaker/Women and Children’s Rights Activist

Mehrnaz Khodayar, Educator

Mehrnoosh Mazarei, Writer

Mehrnoosh Oshtarani   

Mehrnoush Etemadi, Feminist and WHRD

Mercedeh Momeni, Civil Rights Attorney

Mina Fakhravar, Feminist Researcher and Activist

Mina Farahmand, Educator

Mina Keshavarz, Filmmaker

Minoo Mortazi, Women’s Rights Activist and Researcher

Mitra Farahani, Engineer

Mohamad Karim Asayesh     Researcher and Civil society Activist

Mohammad Khosravi, Equal Rights and Democracy Activist

Mohammad Mehdi Hatef, Researcher on Philosophy

Mohsen Khoshbin, Labor Rights Activist

Mojgan Dastory, Publisher

Mojtaba Nazari, Leftist Political Activist

Mona Moafi, Civil Society Activist

Mona Tajali, Women’s Rights Advocate

Nader Hashemi, Associate Professor

Nahal Sharafi, Physicist

Nahid Motie , Researcher

Nahid Navab, Artist and Women’s Rights Supporter

Nahid Siamdoust, Assistan Professor, Media and Middle East Studies

Narges Azari, Sociologist and Researcher

Narges Keshavarznia, Digital Rights Activist

Narges Shahkar         

Nasim Khosravi, Writer/Theater Maker

Nasrin Isfandary        

Nasrin Navab

Nasrin Taatian, Educator and Civil Society Activist

Nastaran Ahmadi, Journalist

Nayereh Tavakoli, Women Studies and Sociology Professor

Nazanin Khosravani, Journalist

Nazli Kamvari, Researcher and Writer

Nazy Azima, Writer and Translator

Nazy Oskouie, Women’s Rights Adovacte

Neda Milani, Educator and Researcher

Neda Pelar, Scientist and Social Activist

Negin Khazaee, LGBTQI Rights Activist

Niayesh Dolati, Researcher and Sociologist

Niki Akhavan,  University Professor

Nima Alavi, Writer

Nooshin Nikpour

Noushin Keshavarznia, Feminist and Women’s Rights Activist

Nusaybah Subhani, Women’s Rights Activist

Omid Kharazmian, Civil Society Activist

Pantea Pezeshkan, Freelance Photographer

Parastou Hassouri, Lawyer

Parisa Kakaee, Women and Children’s Rights Activist

Parvaneh Azimi, Woman’s Rights Activist

Parvaneh Chaman, Teacher

Parvaneh Qasemian, Retired Teacher

Parvin Ardalan, Feminist Activist

Parvin Fahimi Social and Peace Activist

Parvin Samadzadeh  Reitred Social Worker

Parvin Zarabi  Women’s Rights and Environmental Activist

Peter Behravesh, Writer

Raha Askarizadeh, Women’s Rights Activist

Reza Esfahani, Labor Rights Activist

Rezvaneh Mohammadi, Human Rights and LGBTQ+ Rights Defender

Roja Fazaeli, Professor at the Irish Center for Human Rights, University of Galway

Roozbeh Kamali, Poet, Writer and Journalist

Rosa Sabet, Journalist and Human Rights Activist

Roya Saidi      

Saeed Hormozy, Equality Rights Defender

Sahar Maranlou, Feminist, Lawyer and University Lecturer

Sahar Hatami Lahaghi, Social Activist

Salome MC, Multimedia Artist & Educator

Saloumeh Rahimi, Feminist and Women and Gender Studies Student

Saman Ghazali, Journalist and Environmental Activist

Samira Banihashemi Student

Sanaz Hamzeali, Sociologist

Sara Afrasiyabi, Psychologist, Writer and Feminist

Sara Laghaie 

Sara Loghmani, Feminist and Women’s Rights Activist

Sedeghe Gharagozlisn 

Sepideh Khosrowjah Filmmaker and Playwright

Sepideh Rezaein, Equal Rights and Environmental Activist

Setareh Sabety, Blogger

Shadi Mokhtari, Assistant Professor, American University

Shaghayegh Norouzi Gender Equality Activist

Shahin Nawai, Feminist and Scientist

Shahla Feizi

Shahpar Bamdad      

Shahriar Tahari, Artist and Human Rights Activist

Shahrzad Arshadi, Artist/ Feminist and Social Justice Activist

Shahrzad Hashemi, Women’s Rights Activist

Shahrzad Najafi, Lawyer

Shain Pooya, Women’s Rights Activist

Shervin Aazami          

Shiba Malek, Educator

Shirin Karimi, Researcher and Translator

Shirin Saeidi, Associate Professor of Political Science Director of King Fahd Center, University of Arkansas

Shiva Dolatabadi, Psychologist

Shiva Ghalvazi, Filmmaker

Shiva Nazarahari, Feminist and Women’s Rights Activist

Shohreh Ghanbary, Political and Women’s Rights Activist, Former Political Prisoner

Sholeh Irani, Journalist

Siamak Naseri, Lawyer

Sima Shakhsari, University Professor

Simin Isfahani, Women’s Rights and Political Activist

Simin Mortazavi, Teacher

Sina Toossi, Human Rights Activist and Analyst

Soghra Moosavi, Children’s Rights Activist

Somayeh Rashidi, Feminist, and WHRD

Sonya Ghafary, Women’s Rights Activist

Sorour AliMohamadi, Sociologist and Political Activist

Srwa Hassani Woman, Life, Freedom Activist

Sudabeh Farokhnia   Women’s Rights Advocate

Surur Jackson             

Sussan Parvar, Artist

Sussan Tahmasebi, Feminist and Women’s Rights Activist

Suzan Karimi, Feminist Writer

Tina Bonyad, Researcher

Yaghma Fashkhami, Journalist

Yasmin Moaf, Researcher and Student in International Relations and Philosophy

Zabiyano Judaki, Civil Society Activist and Laborer

Zahra Ajerloo, Educator

Zahra Kohram, Child Rights Advocate

Zahra Sadeghi, Human Rights Professional

Zahra Zamani

Zara Amjadian, Women’s Rights Activist

Ziba Mir-Hosseini, Legal Anthropologist

Zohreh Asadpour, Women’s Rights Activist

Zohreh AzizAbadi, Sociologist

Zohreh Moieny, Women’s Rights Activist

Zohreh Taravati, Women’s Rights Activist

Zohreh Tonekaboni, Political and Civil Society Activist