نامه سرگشاده جامعه مدنی و زنان معترض افغانستان خطاب به سازمان ملل

 

ما، امضاکنندگان این بیانیه، اعضای جامعه مدنی افغانستان از جمله مدافعان حقوق زنان و زنان معترض در داخل و خارج افغانستان، سازمان‌های جامعه مدنی افغانستان، و سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشری، شدیدا نگران اجرای دستور اخیر طالبان مبنی بر ممنوعیت اشتغال زنان در نهادهای وابسته به سازمان ملل هستیم. اطلاعیه اخیر طالبان، حمله اسفناک دیگری به ابتدایی‌ترین حقوق بشر و آزادی‌های زنان در افغانستان است.

همچنین موضع‌گیری و پیشنهاد اخیر امینه جی. محمد، قائم‌مقام دبیرکل سازمان ملل متحد، برای بحث درباره امکان به رسمیت شناختن طالبان در نشست آتی نمایندگان سازمان ملل شدیدا باعث نگرانی‌ و هراس‌مان شده است. به رسمیت شناختن رژیمی که در افغانستان آپارتاید جنسیتی برپا کرده است نه‌تنها نقض حقوق بشر مردم افغانستان محسوب می‌شود بلکه تعرض به ارزش‌هایی است که برای سازمان ملل اهمیت ویژه‌ای دارد.

زنان در افغانستان از اکثر اشکال آموزش رسمی منع شده‌اند، دسترسی آنها به حیاتی‎ترین خدمات از جمله بهداشت و درمان تحت‌الشعاع سیاست قیمومیت مردانه طالبان قرار گرفته است، و در ماه دسامبر سال گذشته، طالبان اشتغال زنان را در سازمان‌های غیردولتی کشوری و بین‌المللی ممنوع کرده است.

اطلاعیه طالبان مبنی بر ممنوعیت اشتغال زنان در نهادهای مربوط به سازمان ملل در زمانی منتشر شده است که نه‌تنها کشور در میانه بحران حقوق بشری قرار دارد، بلکه با فاجعه‌ انسانی دست‌وپنجه نرم می‌کند و بقای ۲۸ میلیون نفر وابسته به مدیریت مناسب کمک‌های بشردوستانه است.

ما نسبت به این موضوع آگاهیم که به دلیل نقض روزافزون حقوق بشر در افغانستان توسط طالبان، و رشد نیازهای بشردوستانه در کشور، هیئت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (UNAMA) درگیر مخمصه هولناکی شده است. اما پیشبرد اقدامات بشردوستانه بدون حضور زنان، آن‌ها را از دسترسی به حیاتی‌ترین خدمات محروم می‌کند و منجر به حذف بیشتر آن‌ها از عرصه‌های عمومی می‌شود.  

ما به هیئت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان یادآور می‌شویم که از آن‌ها انتظار می‌رود به بحران حقوق بشر در کشور بپردازند، هرچند تاکنون به انتظارات مردم افغانستان در این زمینه پاسخ راضی‌کننده نداده‌اند. UNAMA باید نسبت به اجرای بی‌طرفانه تمامی وظایف خود از جمله پایش و نظارت بر وضعیت حقوق بشر، و گزارش‌دهی حملات به زنان و گروه‌های مذهبی و اتنیکی به حاشیه رانده‌شده، متعهد بماند و به طور مستمر و سرسختانه طالبان را به دلیل نقض جدی حقوق بشر محکوم کند.

توصیه‌ها:

• از دبیر کل سازمان ملل، آنتونیو گوترش، تقاضا می‌کنیم با صدور بیانیه‌ای، اظهارات مطرح‌شده در بیانیه امینه جی.محمد را باز پس بگیرد.
• ما قویا از سازمان ملل تقاضا می‌کنیم بر اصول خود ایستادگی و پافشاری کند و طالبان را برای بازپس‌گیری  سیاست‌های محدود‌کننده حقوق زنان، از جمله لغو فوری ممنوعیت اشتغال زنان در دفاتر سازمان ملل، تحت فشار بگذارد.
• ما از مطالبه زنان معترض داخل افغانستان برای تعلیق فعالیت دفاتر سازمان ملل در این کشور تا زمانی که به زنان اجازه بازگشت به کار داده شود، پشتیبانی می‌کنیم.   
• ما هم‌چنین از سازمان ملل می‌خواهیم پیش از ازسرگیری کمک‌های بشردوستانه و دیگر اقداماتش، از این تعلیق به‌عنوان فرصتی برای تحت فشار گذاشتن طالبان در جهت لغو ممنوعیت‌های ظالمانه مربوط به زنان و اخذ تعهدات صریح و شفاف در حمایت از حقوق زنان استفاده کند.
• هیئت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان باید درباره محتوا و نتایج هرگونه مذاکره و تعامل با طالبان، با مردم افغانستان شفاف باشد.
• ما به اهمیت حیاتی کمک‌های بشردوستانه واقفیم، اما می‌دانیم که این کمک‌ها به طور عادلانه و منصفانه بین همه توزیع نشده‌اند، از جمله برای زنانی که برخی از به‌ حاشیه‌ رانده‌شده‌ترین گروه‌ها را نمایندگی می‌کنند. پیش از ازسرگیری مجدد کمک‌های بشردوستانه، هیئت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان باید خودش را برای دسترسی به اجتماعات به‌حاشیه‌رانده‌شده کشور و توانایی توزیع عادلانه و منصفانه خدمات و کمک‌ها در سرتاسر افغانستان آماده کند. علاوه بر این، کمک بشردوستانه باید منصفانه توزیع شود و درباره مسائلی مانند کیفیت خدمات، فقدان دسترسی به کمک‌ها و اعمال کنترل طالبان بر توزیع کمک‌ها در بخش‌های مختلف کشور گزارش‌دهی شود، و این مشکلات بررسی و جبران شوند.
• طالبان تاکنون بیش از ۴۰ حکم صادر کرده و حقوق و آزادی‌های زنان افغانستان را مورد هدف قرار داده است. زنان افغان مدافع حقوق بشر این وضعیت را آپارتاید جنسیتی می‌نامند. زمان آن رسیده که سازمان ملل متحد تعهد خود را نسبت به حقوق زنان را از طریق پشتیبانی از آن‌ها نشان دهد و فعالیت‌های خود را در افغانستان تعلیق کنند تا زمانی که به کارکنان زن این سازمان اجازه برگشت به کار داده شود.  

Afghan Civil Society Members and Protesters

1. Ajmal Afghan, Integrity Watch Afghanistan, Field Coordinator
2. Anita Ghazanfar, AWRO, Human Rights Defender
3. Atefa Tayeb, Former Deputy Minister
4. Aziz Rafiee, HRD
5. Batool Haidari, University Professor
6. Ehsan Ahmadi, APJO, External Relations Manager
7. Fakhrunisa Haqyar, AIHRC, Human Rights Activist
8. Farhad  Behrozو Kapisa Civil Society Network, Leadership Member
9. Fariha Easar, Social Activist 
10. Fariza Akbari Ibrahimi, Protestor
11. Farzana Ashrafi, AKF      
12. Fatema Daryab Ahmadi , American University, Fellow
13. Firooz Khan Ahmadi, Takhar Civil Society Network            
14. Frozan   Darwish, Human Rights Network, Human Rights Defender
15. Hafiza Yazdani, IRC Community Outreach Specialist
16. Hamed Elham, HRD Volunteer
17. Hoda Khamosh, Afghan Women’s Justice Movement, Human Rights Activist/Writer
18. Junaidullah Ashkani, ACSFO Member
19. Karima  Rahimyar, Afghan Women Education and Vocational Services Organization, Director
20. Khatira  Rahimi, Afghanistan`s women’s Movement for Justice and Freedom, Protestor
21. Khowaja Abdul Sami Amiri, Human Rights Defender and Civil Society Activist
22. Laila Basim, Spontaneous Movement of Protesting Women in Afghanistan, Chief
23. Mahboube Hosseinzadeh, Women’s Rights Activist
24. Malalai  Saad, Zanane Solh Parwar, Activist
25. Maria Noori, Unity and solidarity of women, Protester
26. Maria Ghousi                   
27. Mariz Tadros, Institute of Development Studies, University of Sussex, UK Professor
28. Mastora Shafahi Hazara, women movement council , Women protect
29. Mohammad Aman Haidari, FARDA INTELLIGENTSIA ASSOCIATION, Human rights defender
30. Mohammad Ashraf Bakhteyari, AFSO, Co-Founder
31. Mohammad daud Sheja, ACSFO, Project officer
32. Mohammad Ismail Hotak, Hotak    Surkhroad Youth High Council     Director
33. Mohammad Khalid, Ramizy  University of Pittsburgh and The White Assembly               Research Scholar and President
34. Mohammad Reza Wulsmal , MJMA   
35. Mujtaba Nawabi               
36. Munaza  Ahmadi, Takhar Civil Society Network , Member
37. Nazanin Noori                   
38. Nazifa  Haqpal, SOAS University, Ph.D. Candidate
39. Pragna Patel, Activist and Former Founder and Director of Southall Black Sisters
40. Rahela Kaveer Afghan Women Empowerment Organization, Director
41. Raihana  Akbary, FEFA     
42. Sara  Nabil, E-Schoolaf, Founder & Executive Director
43. Sayed Mudaser Sajad, FEFA, Women and Youths Assistant
44. Sayed Naqibullah  Sadat, UoPeople, Student
45. Sediqa Mushtaq, HMGM, Protester
46. Shaeufa Karimi, AHRDC, Focal point
47. Shah Jahn Kabiri, Unity and Solidarity of Afghanistan Women, Protester
48. Shahrbanu Haidari, ASDD, President
49. shaima seddiqi,  Pajwak,  Journalist
50. Shaista Safi, Afghanistan Women’s Solidarity Movement, Sing Afghan women, and we want our rights
51. Shamail tawana Nasiri,    Women’s Movement for Justice and Freedom,      Founder
52. Sharifa Mowahedizada, Protestor
53. Sheeba  Raufi, Harakat Khod Josh Zanan Afghanstan      
54. Sheeba  Raufi, The Kosha Women’s Organization, Manager
55. Sima Noori, World Hazara Council, Chairman of the Women’s Committee
56. Soraya  Rasuli, Falah social institution   
57. Sorayya Heidary, Protestor
58. Tahera Nasiri,  Afghanistan Women’s Political Participation Network/ Safvan Civil Organization, Human rights defender, Protester and Civil Activist
59. Tamana Ayazi, Freelance Filmmaker, Journalist, Advocate
60. Tarana  Adeeb, Protester            
61. Wahid  Haqiq, HODA, Executive Director
62. Wahid Kalantari, Network of Panjshir Civil Society Institutions        
63. Wahida Amiri, Protestor        
64. Yalda Royan, Freedom Now, Afghanistan Program Officer
65. Zahra Haqparast, Unity and solidarity of Afghanistan women, Leader of a Protest Movement
66. Zahra Mohammadi, Protester
67. Zalmay  Wafayar, Kabul University, Assistant Professor
68. Zarlasht Khogyani, Unity & Solidarity of Women, Protestor
69. Zubaida Akbar, Woman Human Rights Defender

Afghan Civil Society Organizations Endorsement:

1. AABRAR

2. ACAA

3. ACSFo

4. Afghan Canadian Civil Society Forum

5. Afghan Civil Organizations Collection

6. Afghan Human Rights Defenders in Exile

7. Afghan Women Education and Vocational Services Organization

8. Afghanistan Studies & Cooperation Center e.V.

9. Afghanistan Youth National Development and Social Organization ( AYNDSO)

10. AGHO

11. AHRDS and Hymait network foundation

12. AWRO

13. BWCA

14. CHCSCA

15. Civil society Association

16. Civil Society Development and Growth Organization CSDGO

17. Civil Society Network

18. Community Center for the Disabled

19. Development Vision Organization

20. DOWA

21. Education Defenders Network – EDN

22. Etidal, Peace, and Democracy

23. Falah Social Institution

24. FEFA

25. Feminine Solidarity for Justice FSJO

26. FIA Organization

27. Global Goals Organization for Prosperity

28. Hemayat Network and Afghan Human rights defenders in Exile

29. Hoodmand Youth Civil Society

30. ICCO

31. Management Studies Organization

32. Nai SOMA

33. NIDA-E-Afghanistan

34. NMAWO

35. NSCRO

36. Panjshir Civil Society Network

37. PAR literary center

38. Radio Saday Qarya

39. RUIDAD

40. Social Change For Afghan Women Organisation(SCAWO)

41. Surkhroad Youth High Council

42. Tajala Radio and Television

43. Takhar Civil Society

44. WAW

45. WPSO

International Organizations Endorsement:

1. Equality Fund

2. Fe-Male

3. Femena

4. International Action Network for Gender equity & Law (IANGEL)

5. Musawah

6. NOOR

7. The Regional Coalition for WHRDs (WHRDMENA)

8. Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC)

9. Virtual Activism

10. Women for Women’s Human Rights – New Way