Skip to content

Campaign to Support Womens Bodily Rights - Egypt

The Egyptian women’s movement has long advocated for women’s bodily autonomy & their sexual and reproductive rights.
It is shocking that in Egypt several men & women active on social media have been imprisoned on vague charges like inciting immorality & endangering moral values of society.
We call on Egypt’s authorities to stop misusing culture & religion to justify limitations placed on women & their bodily autonomy.

—————————–

طالما دافعت الحركة النسائية المصرية عن الاستقلال الجسدي للمرأة وحقوقها الجنسية والإنجابية، من النضال لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، إلى منع العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وضمان وصول المرأة إلى الإجهاض الآمن والقانوني، والدعوة لتجريم الاغتصاب في الزواج
تستخدم الحكومة المصرية مفاهيم غامضة عن الأخلاق لتجريم السلوك القانوني للمرأة ومعاقبتها. حيث سُجن العديد من الرجال والنساء الناشطين على وسائل التواصل الاجتماعي في العام الماضي بتهم غامضة مثل التحريض على الفجور وتعريض القيم الأخلاقية للمجتمع للخطر

ندعو السلطات المصرية إلى التوقف عن إساءة استخدام الثقافة والدين لتبرير القيود المفروضة على المرأة واستقلاليتها الجسدية

___________

جنبش زنان مصر سالهاست که برای دستیابی به حق خودمختاری بدن و حقوق باروری و جنسی تلاش می کند
زندانی شدن چندین زن و مرد فعال در شبکه های اجتماعی با اتهامات مبهمی مانند تحریک و تشویق به فساد و به خطر انداختن ارزشهای اخلاقی، برای بسیاری شوکه کننده بوده است
ما از دولت مصر می خواهیم تا به استفاده از مذهب و فرهنگ به عنوان توجیهی برای سرکوب و محدود کردن حق خودمختاری بدن زنان پایان دهد

 

#SupportWHRDs #MyBodyMyrights #BodilyRights #MyBodyMyChoice

◾Partners:

@FemenaNet
@awidwomensright
@WLUML
@CSBRSexBodyRights
@WhrdMENACoalition
@kadinih
@FreeWomenWriters