فيمينا: حق، سلام، شمولية

فيمينا: حق، سلام، شمولية
تدعم فیمینا المدافعات عن حقوق الإنسان ومنظماتهن والحركات النسوية في منطقتي الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وآسيا

معلومات الاتصال

رسالة مشتركة – 19 منظمة تحث بايدن على ضمان التقدم في مجال حقوق الإنسان قبل لقاء السيسي في مصر

المحترم جوزيف ر. بايدن

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

البيت الأبيض

1600 شارع بنسلفانيا  NW

واشنطن 20500

 

العزيز حضره الرئيس،

نظرًا لأخبار مشاركتك المحتملة في مؤتمر الأمم المتحدة المقبل لتغير المناخ (COP27) ، فإننا، الموقعين أدناه التسعة عشر منظمة، نحث إدارتكم على ضمان التقدم في مجال حقوق الإنسان قبل أي اجتماع مع الزعيم المصري المستبد، الرئيس عبد الفتاح السيسي. نحن نقدر ضرورة وجود قيادة أمريكية قوية لمكافحة تغير المناخ ونرحب بالتزام إدارتكم بمعالجة هذه الأزمة العالمية. تتأثر القارة الأفريقية، بما في ذلك مصر، بشكل غير متناسب بتغير المناخ، ونشيد بإقراركم بأن المجتمعات المهمشة يجب أن تتمحور حول العدالة المناخية وحلول المناخ. في نهاية المطاف، لن ينجح العمل القوي بشأن تغير المناخ إلا بالمشاركة الحرة للمجتمع المدني.

يترأس الرئيس السيسي للأسف حكومة لم تُظهر اهتمامًا يُذكر بتسهيل هذا النوع من الحكم الرشيد، أو الخطاب العام، أو صنع السياسات الشاملة، وهو أمر ضروري لتطوير سياسات تغير مناخي فعالة وموجهة نحو المجتمع. يتعرض السكان الأصليون ومناصروهم للسجن لمطالبتهم سلمياً بحقوق الأرض. لقد تم تهجير المواطنين من منازلهم وتدمير المناطق المحافظة بينما تشرع الحكومة في مشاريع “التنمية” غير المستدامة في جميع أنحاء البلاد. يقبع مهندسو البيئة مثل سيف فطين الذي تلقى تعليمه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في السجن دون توجيه تهم إليه. تعرض نشطاء بيئيون مثل أحمد عبد الستار عماشة للتعذيب أثناء وجوده في السجن؛ وتم اعتقال نشطاء حقوق السكان الأصليين ظلماً، بما في ذلك من سيناء؛ كما ظل قادة الأعمال الذين يقودون الاستدامة مثل سيف وصفوان ثابت خلف القضبان. منعت مصر المكونات الأساسية للمجتمع المدني من المشاركة في المناقشات حول السياسات البيئية وتغير المناخ (بما في ذلك COP27) من خلال المضايقة والترهيب والقيود المفروضة على التسجيل والبحث والتمويل.

إن قمع حرية التعبير والنشاط حول القضايا البيئية هو رمز للحملة الأوسع في البلاد على حقوق الإنسان. ولا يزال عشرات الآلاف محتجزين بتهم سياسية; لقد تم تجريم الحق في الاحتجاج؛ وتعرضت وسائل الإعلام المستقلة والمجتمع المدني للقمع الشديد ويتعرضان للتهديد بشكل متزايد.

في ظل هذه الخلفية ورحلتك المحتملة إلى مصر، وهي الأولى لأي رئيس أمريكي منذ عام 2009، بقدوم COP27 إلى شرم الشيخ. إن السفر إلى مصر دون معالجة أزمة حقوق الإنسان في البلاد يهدد بتعزيز جهود التبييض الدولية للحكومة المصرية وتشجع حملتها القمعية. ومن شأنه أن يقوض على نطاق أوسع جهود إدارتكم لمكافحة تغير المناخ وتعزيز حقوق الإنسان، وهما من المصالح الرئيسية للأمن القومي للولايات المتحدة. أظهرت الحكومة المصرية أنها ستستجيب لمخاوف الحكومة الأمريكية بشأن حقوق الإنسان عندما تكون مدعومة بإجراءات ملموسة مثل إعادة برمجة المساعدات العسكرية الأمريكية، كما فعلت إدارتكم لمدة عامين متتاليين.

لذلك فإننا نكرر مطالب المنظمات الحقوقية المصرية والدولية ونحثكم على الإصرار على ما يلي كشرط مسبق لأي لقاء ثنائي قد يكون لكم مع الرئيس السيسي:

  • الإفراج الفوري وغير المشروط عن السجناء السياسيين ورفع حظر السفر التعسفي وتجميد الأصول ضد نشطاء المجتمع المدني الواردة أسماؤهم في تقارير الدول لعام 2021 حول ممارسات حقوق الإنسان: مصر؛
  • وضع حد لترهيب ومضايقة ومقاضاة الصحفيين ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك الإغلاق النهائي والكامل للقضية 173؛
  • رفع الحظر غير القانوني عن المواقع الإخبارية والمواقع الإلكترونية الأخرى؛
  • ضمان المشاركة الهادفة في COP27 للمصريين والرعايا الأجانب، بما في ذلك لأغراض الاحتجاج أو المعارضة؛
  • احترام وحماية حق السجناء في عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة؛ و
  • الامتناع عن الانسحاب أو التراجع عن الالتزامات الحقوقية بعد المؤتمر، مثل إعادة اعتقال النشطاء السياسيين الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا.

بإخلاص،

*Belady An Island for Humanity (BIH)

*Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)

*Committee for Justice (CFJ)

*Committee to Protect Journalists (CPJ)

*Democracy for The Arab World Now (DAWN)

*Egyptian Front for Human Rights (EFHR)

*Egyptian Human Rights Forum (EHRF)

*EgyptWide for Human Rights

*Femena

*The Freedom Initiative

*International Service for Human Rights (ISHR)

*MENA Rights Group

*PEN America

*Project on Middle East Democracy (POMED)

*Robert F. Kennedy Human Rights

*The Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP)

*US Committee to End Political Repression in Egypt

*Win Without War

*World Organisation Against Torture (OMCT)